O cadáver do xeólogo Björg Stutgard apareceu na base científica norueguesa Nytt Håp, na Antártida. O seu corpo espido foi depositado na neve, cunha enorme ferida aberta desde o esterno ata a pube. Ademais, con trazos bastos sobre o seu ventre, alguén escribiu a palabra «Kripos».
En San Sebastián, Mikel Ibarra, un antigo investigador criminal, dedica o seu tempo para traballar como guía para os científicos da base norueguesa e como mergullador para unha empresa da que é socio e que tenta patentar un traxe de inmersión submarina capaz de alcanzar profundidades abisais.
A súa vida dá un envorco cando Erika Oblyakov, unha axente da Kripos –a axencia norueguesa de investigación criminal–, ponse en contacto con el para propoñerlle formar parte da investigación sobre o asasinato de Stutgard.